DMM.com トップへ

質問する

自分の心を汚すって英語でなんて言うの？

「悪さして自分の心を汚す」って何ていいますか

ryoさん

2021/03/22 22:30

1

447

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/03/24 11:14

回答

to stain my own heart
to sully my own heart

「自分の心を汚す」は
to stain my own heart（自分の心を汚す・染みをつける）
to sully my own heart（自分の心を汚す・傷つける）
のように表現できます。

例：
I did something bad that sullied my heart.
「悪いことをして自分の心を汚した」

ご参考まで！

役に立った
1

1

447

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：447

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー