そのリクエストは募集対象外のジャンルの為、お断りします。って英語でなんて言うの？

I am terribly sorry, (申し訳ございませんが、)but since this is not the genre that I draw（募集対象外と言う意味で、私が描く・描けるジャンルじゃないため）, I cannot fulfill your request　（そのリクエストにお応えできません） 厳密に言うとできないことはないんですが、英語で丁重にお断りする時にこう言う表現を使いますね。 ご参考になれば幸いです。

I’m sorry, but your request is outside the scope of the genres I’m accepting. Thank you for your interest, but I can’t take requests for that genre. **scope（範囲）** や **accepting（受け付けている）** といった言葉を使うと丁寧でフォーマルになります。日本語の「募集対象外」というニュアンスは **outside the scope** や **not included in what I’m accepting** といった表現で伝えられます。 * **I’m sorry, but your request is outside the scope of the genres I’m accepting.** 直訳すると「申し訳ありませんが、あなたのリクエストは私が受け付けているジャンルの範囲外です」となり、とても丁寧な断り方です。