『不安すぎて吐きそう』って英語でなんて言うの？

Question

彼との関係が良くない時や、仕事で心配事がある時など、メンタルが弱いのでよくこうなります。

Accepted Answer

ーI'm so upset, I feel like I'm going to throw up.
「とても不安で吐きそうだ」
upset で「動揺して・くよくよして」
to throw up で「吐く」

ーI'm so worried about my job, I feel like I might be sick to my stomach.
「仕事のことがとても心配で吐き気がする」
to be worried about で「〜が心配である・〜のことで気をもんでいる」
to be sick to my stomach で「吐き気がする・吐きそうになる」

ご参考まで！