In Chinese geomancy, it is said that a wallet has a life-span of 3 years.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『風水では財布の寿命は三年と言われているようです。』は、
いくつか言い方が考えられますが、
In Chinese geomancy, it is said that a wallet has a life-span of 3 years. と言えます。
『風水』は、Feng shui （フォンシュェイ）とも言うので、
In Feng shui, they say that a wallet has a life-span of 3 years. としてもよいでしょう。
メモ
it is said that ～であるといわれている
参考になれば幸いです。
日本 
