風水では財布の寿命は三年と言われているようです。って英語でなんて言うの?

財布って定期的に買い替えたりする?という話のやりとりで使いたいです。
male user icon
takashi さん
2021/03/26 23:41
date icon
good icon

1

pv icon

392

回答
  • In Chinese geomancy, it is said that a wallet has a life-span of 3 years.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『風水では財布の寿命は三年と言われているようです。』は、
いくつか言い方が考えられますが、
In Chinese geomancy, it is said that a wallet has a life-span of 3 years. と言えます。

『風水』は、Feng shui (フォンシュェイ)とも言うので、
In Feng shui, they say that a wallet has a life-span of 3 years. としてもよいでしょう。

メモ
it is said that ~であるといわれている

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

392

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:392

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら