プライドが邪魔をするって英語でなんて言うの?

(私の)プライドがそれをするのを邪魔する。ってなんて言いますか?
物理的ではない場合の「邪魔をする」です。
default user icon
nissさん
2021/03/27 07:54
date icon
good icon

0

pv icon

1438

回答
  • My pride gets in the way.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『"プライドが邪魔をする』は、
いくつか言い方が考えられますが、
My pride gets in the way. と言えます。

Don’t let your pride get in the way. は、
『自分のプライドに邪魔をさせない』という時によく使われる表現です。

他にも、
My pride keeps me from doing it. として
『私のプライドがそれをさせないようにする。』という言い方もできます。

メモ
keep someone from 人に~させないようにする

参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1438

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1438

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら