ポップコーンを作る前のやつって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ポップコーンを作る前のやつ」はトウモロコシの種ということでしょうか？そうでしたら、popcorn kernelと言いますので、上記の英文をちょっと変える必要があります。That looks like popcorn kernels before they're poppedになります。 ご参考いただければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「ポップコーンを作る前のやつ」は英語で「popcorn kernel」と呼ばれます。そのとうもろこしのようなものを指しています。 因みに、「popcorn」を抜いて、「kernels」と言っても大丈夫です。 例文： There were many popcorn kernels that didn't pop in the microwave. 電子レンジでポップコーンにならなかったやつが多かった。 ご参考になれば幸いです。

**Popcorn before it’s made** 直訳的でわかりやすい言い方。「ポップコーンになる前のもの」というニュアンスをそのまま伝えられます。会話の中でカジュアルに「作る前のポップコーン」と言いたいときに自然です。 * **Unpopped popcorn kernels** より正確な言い方。**kernel** は「穀物の粒」を意味し、ポップする前の小さい固い粒を表します。