その反復される行為は強い不安から来ているって英語でなんて言うの？

この場合は、recurrent activity は、名詞として使われるので、二つの言い方に名詞として使用しました。 最初の言い方は、The recurrent activity is caused by your strong anxiety は、その反復される行為は強い不安から来ていると言う意味として使われていました。 最初の言い方では、caused by your strong anxiety は、強い不安と言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Your strong uneasiness is causing the recurrent activity は、あなたの強い不安が反復される行動を引き起こしてると言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、strong uneasiness は、強い不安と言う意味として使われています。causing は、引き起こしてると言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^