出産の際に３才の息子を連れてきていいですかって英語でなんて言うの？

Question

こんにちは。
３歳の息子がいて只今妊娠中です。
病院のルールで付添人は一人のみで旦那が来る予定なのですが３歳の息子も可能なら旦那と一緒に病院に行く予定なのですがその事について病院側に確認したいので教えて頂きたいです。

\"出産の際に旦那が付添人で来る予定なのですが３歳の息子も一緒に連れてくる事は可能でしょうか? もちろん一緒に分娩室に入れないことは承知です。\"

宜しくお願い致します。

Accepted Answer

- \"When I give birth, would it be ok if I bring my 3 year old son?\"
\"when~\" 「〜の際」
\"give birth\" 「出産する」
”would it be ok if~\" 「〜していいですか」
\"bring my 3 year old son\" 「3歳の息子を連れてくる」


出産の際に旦那が付添人で来る予定なのですが３歳の息子も一緒に連れてくる事は可能でしょうか? もちろん一緒に分娩室に入れないことは承知です。

\"I was planning for my husband to accompany me when I give birth, however I was wondering if it would be possible if my 3 year old son also came? I understand of course he wouldn't be able to enter the delivery room.\"

\"I was planning ~\" 「〜の予定でした」
”to accompany me.\"「付添人で来る”」
\"I understand of course ~\" 「もちろん〜　は承知です。」
\"wouldn't be able to enter the delivery room\" 「分娩室に入れない」