あとでメールで確認してくださいって英語でなんて言うの？

Question

電話で相手とやり取りをして、話の内容にちょっと不安があったときに「あとで今話した内容をメールで確認（コンファーム）してください」と言いたいです。どのように伝えればスムーズにいくでしょうか？

Accepted Answer

- \"Please double-check with the email later.\" 
double-check 「確認」

- \"Please confirm the details with the email later.\" 
confirm 「確認」
the details 「内容」

Answer

・Please check the details in the email later.
・I’ll send you a follow-up email, so please confirm it.
・Could you please double-check it in the email later?

  
英語では、「確認する」を **check / confirm / double-check**、「あとで」は **later / afterward / after this** で表現できます。

  **Please check the details in the email later.**
 シンプルでビジネスでも使える表現です。