自分と他人を比べ、引け目を感じてしまうって英語でなんて言うの?

自分と他人を比べ、引け目を感じて落ち込んでしまう。
default user icon
Naokoさん
2021/04/01 22:24
date icon
good icon

2

pv icon

993

回答
  • When I compere myself to other people, I feel inferior.

    play icon

  • I don't feel like I'm as good as other people when I see myself alongside others.

    play icon

ーWhen I compere myself to other people, I feel inferior.
「自分を他人と比べて、引け目を感じる」
to feel inferior で「引け目を感じる」
inferior は「劣って」という意味です。

ーI don't feel like I'm as good as other people when I see myself alongside others.
「他の人と並んでみると、自分は他の人ほど良いと感じない」=「引け目を感じる」
I don't feel like I'm as good as other people を使っても表現できます。
alongside で「並んで・一緒に」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

993

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:993

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら