こんにちは。
「見なかったことにする」は pretend (one) didn't see と言います。よく使われる表現です。pretend が「〜のふりをする」、didn't see が「見なかった」です。(one) には「誰々」が入ります。
例：
洗濯物がたまっているけど見なかったことにして明日にするね。
There's so much laundry but I'm going to pretend I didn't see it.
誰かの落し物を見つけたけど、見なかったことにして無視しちゃった。
I found a lost item, but I pretended I didn't see it and ignored it.
うわ！今の見なかったことにして！
Woah! Just pretend you didn't see that!
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
日本 
