夏が来たらもっとあったかくなるよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「もっと暖かくなる」というのは、warm「暖かい」の比較級 warmer を使って表すことができます。

It will be warmer in summer.
「夏には、さらに暖かくなるだろう」

It will be warmer when summer comes.
「夏が来たとき、もっと暖かくなるだろう」

ご参考になれば幸いです。