桜吹雪を浴びるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 一般的に訳すと桜吹雪はfalling cherry blossom petalsとかfalling petals of cherry blossomsになります。でもも詩のように訳せば、snow of falling cherry blossomsと言えます。 例文：I bathed in the gentle snow of falling cherry blossoms. （私が穏やかな桜吹雪を浴びた。） ご参考いただければ幸いです。