「俳優」は英語では「actor」になります。「女優」は「actress」です。
イケメンは「handsome」、「attractive」になります。「Handsome」は男性に対して言いますが、女性には言いません。
「イケメン俳優」はいくつかの言い方は存在します。
a handsome actor
an attractive actor
a good-looking actor
a hot actor ("hot"は「セクシー」見たいな意味です。)
a sexy actor
英語頑張りましょう:)