ご質問ありがとうございます。
・「I want to take Instagram worthy pictures.」「I want to take Insta-worthy pictures.」
＝私はインスタ映えする写真を撮りたいです。
（例文）I want to take Instagram worthy pictures. Do you know any good restuarants?
（訳）私はインスタ映えする写真を撮りたいです。良いレストラン知ってますか？
（例文）Why do you want to go to that cafe?// Because I want to take Insta-worthy pictures.
（訳）何故そのカフェに行きたいんですか？//私はインスタ映えする写真を撮りたいからです。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
I want to take Instagram-worthy photos.
I want to take photos that look good on Instagram.
「インスタ映えする写真」は英語で **Instagram-worthy photos** が最もシンプルで自然な表現です。
**-worthy** は「〜に値する」「〜向きの」という意味で、photo と組み合わせると
「インスタに投稿する価値があるくらい映える写真」というニュアンスになります。
もう少し説明的に言いたい場合は
**photos that look good on Instagram（インスタで映える写真）**
という形もよく使われます。
日本 
アメリカ合衆国 
