「お月様見えないね」に対して、「まだ明るいからね」を言う場合、
以下を使ってください。
~~~~~~~~~~~~~~~~
Because it's still light out.
~~~~~~~~~~~~~~~~
これをこなせたら、完璧です。
また、最初の「Because」を省略していただいても問題ありません。
~~~~~~~~~~~~~~~~
It's still light out.
~~~~~~~~~~~~~~~~
他にも言い方があるので、色々試してみて、
自分にとって言いやすいものを探ってください。
~~~~~~~~~~~~~~~~
It's not night yet.（「まだ夜じゃないからね。」）
The sun is still up.（「日がまだ沈んでないからね。」）
You'll have to wait a little longer.（「もう少し、待たないとだね。」）
Patience, dear.（「待っていなさい。」）
~~~~~~~~~~~~~~~~
～からね は It's because や that's because を使います。
（この場合の it は 「お月様が見えないこと」を指します）
明るい は it's still (a bit) light (it=天候を表すit ・a bit は 「ちょっと」 light （明るい）
あるいは
it's not dark enough （十分に暗くない）とします。
ご参考まで。
アメリカ合衆国 
日本 
