明るいって英語でなんて言うの?

光が明るい・暗いという時の「明るい」です。
性格が明るいことを表現する時にも使います。
default user icon
yukariさん
2018/06/28 00:24
date icon
good icon

37

pv icon

16988

回答
  • bright

    play icon

  • light

    play icon

  • bubbly

    play icon

「(光の)明るい」は英語で「bright」と言います。「light」という形容詞も使えます。人の性格が「明るい」場合には「bubbly」という単語を使う事が出来ます。

It’s 5am and it’s already bright!
(朝の5時だけどもうすでに明るいね!)

My friend has a very bubbly personality.
(私の友達は性格がとても明るいです。)

This room is bright and warm.
(この部屋は暖かくて明るいです。)

Come home while it’s still light.
(明るいうちに帰ってきてね。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • bright

    play icon

  • light

    play icon

光の明るさを表す場合には「bright」「light」などが使えます。


〔例〕

bright sunshine
→明るい日差し

It's still light outside.
→外はまだ明るい。
---------


性格の明るさを表す場合には、例えば:

He's very outgoing.
→彼はとても社交的です。

He's always smiling.
→彼はいつも笑顔です。


ご質問ありがとうございました。
回答
  • bright

    play icon

「明るい」は英語では bright に相当します。

光が明るいの時に bright 使います。

性格について、bright と言ったら、「頭がいい」の意味もあります。

性格が明るいことを英語で表現するとそれぞれの言い方があります。

a cheerful personality (前向きな性格)
a positive personality (前向きな性格)
a bright personality(前向きな性格と頭が良い性格)
an outgoing personality (社交的な性格)

ご参考までに。

回答
  • bright

    play icon

「明るい」は英語で bright を使います。
「暗い」は逆に dark といいます。

"The fluorescent light is too bright for this room."
「この部屋には蛍光灯が明るすぎるよ。」

"My girlfriend has a very bright personality."
「僕の彼女はとても明るい人です。」
Gloria L DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Bright

    play icon

  • Dazzling

    play icon

こんにちは
明るいはBrightかDazzling使えます。
光が明るい。
The light is bright.

The light is dazzling.
明かりがまばゆい。

性格にも使えます
例えば He has a cheerful personality.
彼は明るい性格を持ってます。

ElenaT DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • bright

    play icon

  • luminous

    play icon

  • cheerful

    play icon

英語で「明るい」の代わりに、場面によって、”bright”や”luminous”や”cheerful”が使います。

”bright”や”cheerful”は性格についての言葉で、”bright”や”luminous”は「光が強い」って言う意味だから、晴れの日にもたくさんの電灯がある部屋にいる時にも使えます。

”bright”は二つの意味がありますね。ですから、その言葉を使う時に気をつけってください。
回答
  • bright

    play icon

  • vibrant

    play icon

明るいは英語でbrightと言います。Vibrantとも言います。両方とも光にも性格にも使えます。

光が明るい
The light is bright
The light is vibrant

彼女は明るい性格がある
She has a bright personality
She has a vibrant personality

ご参考になれば幸いです。
回答
  • bright

    play icon

1.) bright (明るい) 「明るい」は英語でbrightと訳せます。「光が明るい」と「性格が明るい」の時は両方英語でbrightを使えます。「性格が明るい」を分けたい時は英語でcheerfulとも言えます。Brightとcheerfulは性格について話している時のがほとんど同じ意味です。Brightは頭がいいの意味もありますので、注意してください。
例えば、
The light is bright. (光が明るい)

He has a bright personality. (彼は明るい性格があります)
回答
  • bright

    play icon

  • cheerful

    play icon

光が明るいは bright, light, 性格が明るいは cheerful, positive などの他にもたくさんであります。bright も性格に使えます。

The sky was already bright at six.
空は6時にはすでに明るかったです。
My sister is a cheerful person.
妹は明るい性格です。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • bright

    play icon

  • cheerful

    play icon

  • bubbly

    play icon

「明るい」は英語で「bright」といいます。
人の性格に対して使うと「cheerful」と「bubbly」でも表現できます。

例文:
「この物件のリビングは明るい」
→「This property's living room is bright」

「彼女はいつも明るいです」
→「She is always cheerful」
→「She is alway bubbly」

「この色で壁を塗ると部屋が明るいくなる」
→「If you paint the walls with this color the room will be brighter」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • bright

    play icon

こんにちは。
「明るい」は英語で bright と言うことができます。

a bright room: 明るい部屋
a bright personality: 明るい性格

下記は例文です。

I like this bright room, can I sleep here tonight?
私はこの明るい部屋が好きです。今夜ここで寝てもいいですか?

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • bright

    play icon

「明るい」は英語で bright と言うことができます。

例:
The room is very bright with the new lights.
新しい証明で部屋がとても明るいです。

この bright は性格にも使うことができます。

例:
He has a very bright personality.
彼はとても明るい性格の持ち主です。

他には cheerful なども性格で使われます。
good icon

37

pv icon

16988

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:37

  • pv icon

    PV:16988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら