性格には問題あるが、お客様対応が上手です。って英語でなんて言うの？

- "His personality is a bit of a problem but he is good at dealing with customers." "His personality is a bit of a problem but" 「性格には問題あるが」 ”dealing with customers" 「お客様対応」 "good at~" 「〜が上手」 男の人の場合 "he" を使い、女の人の場合 "she" を使います。

お客様対応が上手、は→お客とのコミュニケーションスキルが素晴らしい、とか 良いカスタマーサービスをしている、と表現できます 1)’ 彼／彼女は性格には問題があるけど、お客様対応が上手です‘ communicate well コミュニケーションがうまい、上手 costumers お客、顧客　 though ~だけれども personality 性格　 bit 少しだけ 2)‘彼／彼女は性格に少し問題あるがお客様対応が素晴らしいです’ customer skill 顧客対応、お客への対応　 issue 問題