コロナに感染したので個別課題をくださいって英語でなんて言うの？

「I became infected with Covid, so」は「コロナに感染したので」という意味です。そのあと、頼むするとき「could I」を使います。この場合、「could I please get an individual assignment?」は「個別課題をください」を表します。 自然な言い方で、良くないニュースとか、報告するとき、最初に「unfortunately」をよく使います。「残念ながら」という意味です。「I tested positive」は「検査は陽性」を表します。そして、上記の例文とほぼ一緒ですが、、「could I please receive an individual assignment?」と言えます。「get」より「receive」の方が丁寧なので、この英単語を使えます。

I tested positive for COVID-19, so could you please assign me individual work? Could you give me a separate assignment since I tested positive for COVID-19? “tested positive for COVID-19” は医療的で正確な表現で、「コロナの陽性反応が出ました」という意味になります。 「個別課題」は “individual work” や “a separate assignment” が一般的で、大学の教授に使う場合でも丁寧で問題のない表現です。