世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コロナ治りましたかって英語でなんて言うの?

コロナ感染した人に尋ねる場合です
default user icon
Summerさん
2022/06/16 22:00
date icon
good icon

8

pv icon

6469

回答
  • Have you gotten over the Coronavirus?

  • Have you recovered from COVID?

この場合、次のような言い方ができます。 ーHave you gotten over the Coronavirus? 「コロナは良くなりましたか?」 ーHave you recovered from COVID? 「コロナから回復しましたか?」 from COVID の代わりに from your COVID symptoms「コロナの症状から」と言っても良いですね。 ーDo you still have COVID? 「まだコロナの症状ある?」 私ならこのような言い方もします。 ご参考まで!
回答
  • Have you recovered from COVID?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Have you recovered from COVID? コロナ治りましたか? recover from ... で「〜が治る」の意味になります。 「コロナ」の呼び方は国や地域によりますが、COVID や corona などが一般的です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Have you recovered from COVID?

ご質問ありがとうございます。 ・「Have you recovered from COVID?」 =コロナ治りましたか? (例文)Have you recovered from COVID?// Not yet. (訳)コロナ治りましたか?//まだです。 (例文)Have you recovered from COVID?// Yeah I feel better now. (訳)コロナ治りましたか?//うん、マシになった。 便利な単語: recover 回復 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

8

pv icon

6469

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6469

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら