- "I can use up to 300,000 yen."
"I can use~" 「〜を利用できます」
"up to~" 「〜まで」
- "I have 300,000 yen left on my credit card."
"I have 〇〇 left" 「〇〇 利用残高があります」
"on my credit card" 「クレジットカードで」
・**You can use up to 300,000 yen.**
「30万円まで使うことができます」という直接的な表現。
ただし “up to” は総枠を示すこともあるので、状況説明が必要な場合があります。
・**You have 300,000 yen available to use.**
「30万円の利用可能額があります」という意味で、クレジットカードの枠を説明する際に最も自然で誤解がありません。
“available” は「利用できる」「残っている」という意味で、カード残高を示す言い方としてよく使われます。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
