世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

どのカードを隠したでしょう?って英語でなんて言うの?

カードゲームをします。5枚のカードを見せて、目を閉じてもらい、その間に1枚隠します。目を開けてもらい、隠したカードはどーれだ?って、言いたいです。
default user icon
Tomato mayonnaise さん
2021/04/16 21:43
date icon
good icon

4

pv icon

3281

回答
  • Which card did I hide?

  • Which card did I pick?

  • Which card is missing?

この場合は次のように言えます。 ーWhich card did I hide? 「どのカードを隠したでしょう?」 to hide で「隠す」 ーWhich card did I pick? 「どのカードを選んだでしょう?」 to pick で「選ぶ・選び取る」 ーWhich card is missing? 「どのカードがないでしょうか?」 to miss で「〜がないのに気がつく」 ご参考まで!
回答
  • Which card did I hide?

・Which card did I hide? 「どのカードを隠したでしょう?」の最もストレートな言い方です。 hide(隠す)を使うので、「私が隠したのはどれ?」と行為がはっきり伝わります。  ・Can you guess which card is missing? missing(なくなっている)を使った言い方で、「どのカードがなくなっているか当ててみて」という意味になります。  
good icon

4

pv icon

3281

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3281

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー