質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ちょこちょこギアを買い揃えているって英語でなんて言うの?
キャンプに使う小道具などを買い揃えていると言う意味で使いたい。
Addieさん
2021/04/18 13:16
1
3319
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/04/19 08:11
回答
I'm slowly collecting/gathering/buying camping gear.
I'm collecting/gathering/buying camping gear bit by bit.
ご質問ありがとうございます。 上記の英文で「ちょこちょこ」はslowlyとbit by bitに訳しています。意味とニュアンスがあまり異なっていませんので、どちらでも使えます。 「買い揃えている」はbuying allとかbuying and matchingなどに訳せますが、より簡単な言い方はcollectingとgatheringだと思います。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
3319
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
コストコは徹底した会員制スーパーマーケットだって英語でなんて言うの?
机の上に性格が出るって英語でなんて言うの?
品揃えって英語でなんて言うの?
大きな買い物だった。って英語でなんて言うの?
口を揃えてって英語でなんて言うの?
キリがいい数字に揃えたいって英語でなんて言うの?
ソイソースって英語でなんて言うの?
他のサイズはご注文にて承りますって英語でなんて言うの?
ホームセンターって英語でなんて言うの?
対談するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3319
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
109
2
Paul
回答数:
61
3
Yuya J. Kato
回答数:
28
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
373
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
300
3
TE
回答数:
300
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
214
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18760
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら