男性の皆さん、女性の皆さんって英語でなんて言うの？

男性の皆さん - gentlemen、men 女性の皆さん - women, ladies とてもフォーマルな場面だと「男性の皆さんは育休を取りたいと思いますか？」は英語で Are the gentlemen here open to taking paternity leave? になると思います。そんなにフォーマルじゃなかったら Have any of the men here ever thought about taking paternity leave? 「女性の皆さんは男性の育休に賛成ですか？」 - Ladies are you open to the idea of men taking paternity leave? / Are you alright with men taking paternity leave? / Do you think men should be allowed to take paternity leave? もし複数の女性と複数の男性が同じ部屋にいるなら、私はこう聞きます: ① I'd like to ask all the men a question. Have any of you ever thought about taking paternity leave? ② I'd like to ask all the men a question. Are any of you open to the idea of taking paternity leave? ③ I'd like to ask all the women a question. Do you think men should be allowed to take paternity leave? ④ I'd like to ask all the women a question. Are you alright with men taking paternity leave? Paternity leaveは男性の育児休暇のことです。