これだけは言わせてくれって英語でなんて言うの？

Question

文句を言いたい時の最初に言う感じ

Accepted Answer

ーLet me at least say this.
「これだけは言わせて」
let me ... で「…させて」
at least で「少なくとも・せめて」

ーI think I need to tell you this at the least.
「少なくともこれだけはあなたに言う必要があると思う」＝「これだけは言わせて」
at the least で「少なくとも」

ご参考まで！