You need to pay attention to where you put the stress on the word "emphasis".
You need to think about which syllables you place the stress on when you are speaking.
この場合次のように言えるかと思います。
ーYou need to pay attention to where you put the stress on the word "emphasis".
「単語"emphasis" のどこにアクセントを置くかに気をつけて」
to pay attention 「注意を払う・気をつける」
to put the stress on ... で「…にアクセントをつける・強く発音する」
ーYou need to think about which syllables you place the stress on when you are speaking.
「話すとき、どの音節にアクセントを置くか考えて」
syllables で「音節」
to place the stress on ... で「…にアクセントを置く・強勢を置く」
ご参考まで！
・**Pay attention to the stress.**
直訳は「ストレス（強勢）に注意しなさい」。授業でシンプルで使いやすい指示です。
・**Be careful with the word stress.**
「単語のアクセント（強勢）に気をつけなさい」という意味で、**word stress** を使うことで「どの音節にアクセントが来るか」に限定して注意を促せます。少し丁寧で教師向けの表現です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
