あなたの後任に、業務の申し送り、しっかりやってね！って英語でなんて言うの？

Question

退職することになりました。そこで、上司から、「新しく来る、あなたの後任にしっかり申し送りしてください」と言われました。申し送りは、引き継ぎ、とも言います。

Accepted Answer

- \"Please do a thorough hand-over to your successor.\"
\"please do a thorough ~\" 「〜をしっかるしてください」
\"hand-over\" 「申し送り」・「引き継ぎ」
\"successor\" 「後任」

\"Make sure the hand-over to your replacement is thorough.\"
\"make sure ~ is thorough\" 「〜をしっかりやってね」
\"your replacement\" 「あなたの後任」