──春だ。春になったのだ。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『──春だ。春になったのだ。』は、em dash を使って、 —Spring. Spring has come. と表現できます。 em dash を使うことで少し長めの間を示すことができます。その他にも、コンマやエンダッシュなどもありますので、ご自身にピッタリくる間合いを選んでみて下さいね！ メモ comma コンマ en dash エンダッシュ 参考になれば幸いです。