The bathrooms are going to be crowded at lunch time, so I better go now before they get bussy.
Now might be a good time to go to the bathroom before it gets too busy in there.
ーThe bathrooms are going to be crowded at lunch time, so I better go now before they get busy.
「昼休憩でトイレが混むから、混む前に今のうちに行っておこう」
bathroom で「トイレ」
to be crowded で「混み合う」
to get busy で「忙しくなる・混み合う」
ーNow might be a good time to go to the bathroom before it gets too busy in there.
「トイレが混み合う前に今行っておいた方がいいかも」
Now might be a good time to ... で「…するのに今が良い時間かもしれない」
ご参考まで！
・I’ll go to the restroom before lunch break.
「昼休憩の前にトイレ行ってくるよ」
・I should go to the bathroom now before lunch.
「昼前に今のうちにトイレ行ったほうがいいな」
should は「今行くのが賢い判断」というニュアンスを出せます。
・I’m going to use the restroom before lunch starts.
「昼休憩が始まる前にトイレ行っておくね」
カナダ 
アメリカ合衆国 
