I want my Youtube videos to reach viewers around the world.
"YouTubeの動画を世界中の視聴者に配信したい"
- I want my Youtube videos to reach viewers around the world.
- I want people around the world to see my Youtube videos.
- I want to stream my Youtube videos to people around the world.
自分の英語を日本だけでなく世界の視聴者にも見てもらいたい。
I want viewers around the world to witness my English and not just those in Japan.
I want not just viewers in Japan but around the world to listen to my English.
・I want to share my YouTube videos with viewers around the world.
・I want to share my YouTube videos with viewers around the world.
→ いちばんシンプルで、やわらかい言い方です。「世界中の視聴者に見てもらいたい」がストレートに伝わります。
・I want to reach a global audience with my YouTube videos.
→ 少しだけ“発信者っぽい”表現で、自己紹介文にぴったりです。global audience は「世界の視聴者層」という感じで、プロっぽく聞こえます。