「一緒に連れて行って」は
ーCan you take me too?
「私も連れて行ってくれる？」
ーCould I come with you?
「あなたと一緒に行ってもいい？」
のように表現すると自然で良いでしょう。
例：
Can you take me to the beauty salon with you?
「一緒に美容院に連れて行ってくれる？」
beauty salon で「美容院」
Could I go to the hair dresser with you?
「一緒に美容院に行ってもいい？」
hair dresser で「美容院」とも言えます。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
「一緒に連れて行って」という場合は、with me「私も一緒に」をつけて
Take me with you!
と表現することができます。
to を使う場合は、行き先を表すので to the hair salon「美容室に」となります。
Take me to the hair salon with you!
ご参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・Take me with you!
＝「私も連れてって！」
（例文）I'm going to the hair salon.//Take me with you!
（訳）私は美容院に行きます。//私も連れてって！
・I want to go too!
＝「私も行きたいよ！」
※もう少しカジュアルな言い方は「I wanna go too!」です。
want +to=wanna
（例文）I wanna go to the pool too!
（訳）私もプールに行きたいよ！
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
