世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

大切な人ほど近くに居るからって英語でなんて言うの?

歌詞として使いたいです! ちなみにRapです!
male user icon
RYOTAさん
2021/04/28 00:14
date icon
good icon

1

pv icon

2388

回答
  • closer than your lover

"大切な人ほど近くに居るから" closer than your lover??? lover は大切な人という意味でもあるけど、恋人の意味のほうが近いです。 closer と lover は rhyme するからいいと思いますけど... 他: - nearer to you than that one special person - closer to your heart than a precious person rap 難しい、頑張ってください。
回答
  • The ones who matter most are the closest.

The ones who matter most are the closest. The people I love most are right here. The closer they are, the more they mean to me. 1. 大切な人(the ones who matter / the people I love) 2. ほど(most / the more 〜, the more … / the ones who matter most) 3. 近くに居る(are close / are right here / stay by my side)
good icon

1

pv icon

2388

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2388

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー