「そんな事する人が居るなんて悲しいよ」って英語でなんて言うの?

「そんな事する人が居るなんて」
aさん
2018/04/10 22:32

4

2631

回答
  • It's so sad how some people can be so cruel.

  • How can they do something like that?

  • How can they be so cruel?

①It's so sad how some people can be so cruel.
「そこまで残酷になれる人がいるなんて悲しい。」

Cruelは、残酷な・残虐な・非情な、という意味の形容詞です。
Cruel以外の形容詞と置き換えてもOKです。例えば、mean(意地悪)、selfish(自分勝手)など。

②How can they do something like that?
「なんでそんなことができるんだろう??」

Something like that→そんなこと・あんなこと

③How can they be so cruel?
「なんでそんなに残酷になれるんだろう?」

①と同様、Cruelを他の形容詞と置き換えてもOKです。


ご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント

4

2631

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:2631

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら