①It's so sad how some people can be so cruel.
「そこまで残酷になれる人がいるなんて悲しい。」
Cruelは、残酷な・残虐な・非情な、という意味の形容詞です。
Cruel以外の形容詞と置き換えてもOKです。例えば、mean（意地悪）、selfish（自分勝手）など。
②How can they do something like that?
「なんでそんなことができるんだろう？？」
Something like that→そんなこと・あんなこと
③How can they be so cruel?
「なんでそんなに残酷になれるんだろう？」
①と同様、Cruelを他の形容詞と置き換えてもOKです。
ご参考になれば幸いです。
"It's sad that there are people who would do such a thing."
- "It's sad that there are people who would do such a thing."
直訳すると「そんなことをする人がいるなんて悲しい」です。ここでの "such a thing" は「そんなこと」を指します。
関連例文:
- "It's heartbreaking to know that someone would do that."
「誰かがそんなことをするなんて心が痛む」
- "I feel sad that there are people capable of doing such things."
「そんなことをする人がいるなんて悲しい」
関連単語とフレーズ:
- sad: 悲しい
- heartbreaking: 心が痛む
- such a thing: そんなこと
- capable: できる、能力がある
- people: 人々
- do: する
日本 
アメリカ合衆国 
