世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

すでにご回答頂いた方については、ありがとうございましたって英語でなんて言うの?

アンケートを取って、一部からは回答を貰ったが、大多数からは未受領のためフォローアップしたい状況で以下のように言いたいです。 アンケートについて回答を頂けませんか? (すでにご回答頂いた方については、ありがとうございました。) Thank you for cooperation for companies who already responded?
default user icon
ouchiさん
2021/04/28 15:04
date icon
good icon

1

pv icon

12367

回答
  • Thank you to those who have already responded.

"すでにご回答頂いた方については、ありがとうございました" - Thank you to those who have already responded. Thank you for cooperation for companies who already responded. X 不自然 ^に似ているような文が欲しければ: To those who have already responded to the survey, we thank you for your cooperation. でも Thank you to those who have already responded. で大丈夫です。
回答
  • Could you please fill out the survey? For those who have already responded, thank you very much.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Could you please fill out the survey? For those who have already responded, thank you very much. とすると、「[アンケートについて回答](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3603/)を頂けませんか?すでにご回答頂いた方については、ありがとうございました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ fill out 記入する、回答する survey アンケート for those who ~ ~の方について 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

12367

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:12367

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー