アンケートを取って、一部からは回答を貰ったが、大多数からは未受領のためフォローアップしたい状況で以下のように言いたいです。
アンケートについて回答を頂けませんか?
(すでにご回答頂いた方については、ありがとうございました。)
Thank you for cooperation for companies who already responded?
"すでにご回答頂いた方については、ありがとうございました"
- Thank you to those who have already responded.
Thank you for cooperation for companies who already responded. X 不自然
^に似ているような文が欲しければ:
To those who have already responded to the survey, we thank you for your cooperation.
でも Thank you to those who have already responded. で大丈夫です。