私も彼女が早く良くなる事を願ってるよって英語でなんて言うの？

Question

tooやas wellの場所がわかりませんでした

Accepted Answer

\"私も彼女が早く良くなる事を願ってるよ\" 
- I hope that she gets better soon as well.
- I hope that she gets better soon too.
基本的にこういう場合、tooやas wellは最後でいいです。

願ってる - pray? (祈る）; wish; hope; 
- I'm praying for her swift recovery as well.
- I'm hoping she recovers quickly too.

Answer

I hope she gets better soon, too.
  「私も彼女が早く良くなることを願ってるよ。」
  too は文末が自然です。カンマ（,）はあってもなくてもOKですが、会話っぽく区切りたいなら入れてよいです。

* I’m hoping she gets better soon as well.
  「私も彼女が早く良くなることを願ってるよ。」
  as well も文末が基本です。too より少し落ち着いた響きになります。