DMM.com トップへ

質問する

LINEの公式アプリ”英語通訳”が便利だって英語でなんて言うの？

ラインの公式アプリの英語通訳というのを使っています。
ネイティブから送られた英文の翻訳もできるし、日本語を入力すると英訳もできます。信頼度80%. スラングやイディオムはうまく訳せないケースもありますが参考になります。

Akikoさん

2021/04/29 02:15

2

87

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

2021/04/29 21:10

回答

LINE's English translation app is convenient
LINE's English chat translator is convenient

LINE's English translation app
LINEの公式アプリ”英語通訳”
公式アプリは英語でappをよく使います。英語通訳をEnglish translationに訳しました。

公式アカウントを追加して、相手とそのアカウントで話たら自動的な通訳が出てくると言うことであれば
English chat translatorも通じますね！

convenient
便利だ

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

Jordan B

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2021/04/30 15:33

回答

The LINE app "English Translation" is very convenient.
The app "英語通訳" in LINE is very convenient.

ご質問ありがとうございます。

「公式アプリ」は英語で「official application」と言いますが、ちょっとフォマールすぎる感じがしますので、「app」だけと言っても良いです。

あとは「英語通訳」は「English translation」と言います。日本語がわかる相手に言ったら、そのままで「英語通訳」と言っても構いません。

因みに、一般的に「便利」＝「convenient」だけど、「very」＝「とても」を言ったら、もっと強調できるのであった方が良いと思います。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

Jordan B DMM英会話翻訳パートナー

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

2

87

回答済み（2件）

役に立った：2
PV：87

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー