「So cute!」というコメントへの返事って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Thank you 以外の返答としては、Thank you/ Thanks の後に「気に入っていただけて嬉しいです」などと付け足すことが多いですね。 (Thanks,) I'm glad you like it 「（ありがとう、）それを気に入ってもらえてよかった」 (Thank you,) I'm happy to hear that. 「（ありがとう、）そのコメントをもらえて嬉しいです」 ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 ・「Aww thank you!」 ＝あら、ありがとう！ （例文）Nice dress!// Aww thank you! （訳）素敵なドレスだね！//あら、ありがとう！ （例文）I love your earrings!// Aww thank you! （訳）イアリングとても素敵！//あら、ありがとう！ 便利な単語： earrings イアリング お役に立てれば嬉しいです。 Coco

Instagramで「So cute!」「Pretty!」と言われたときの返事は、thank you だけでも十分です。でも、thank you 以外でも、自然で感じがいい返し方がたくさんあります。 1. うれしい気持ち（I’m so glad / That means a lot） 2. 相手の言葉を受け取ったこと（your comment / you） 3. 作品への反応を一緒に言う（you like it / you think so） That means a lot! I’m so glad you like it! You just made my day! I really appreciate it. Thanks for the sweet comment! Aww, you’re so kind! I’m happy you think so!