私は英語が得意ではありませんがとても嬉しいです。って英語でなんて言うの?

Twitterでよく海外の方からコメントをいただくのですが毎回上手に英語でのお返事ができないのでそれに対するお礼を言いたいです。
default user icon
SHINOさん
2018/12/14 01:27
date icon
good icon

2

pv icon

2317

回答
  • My English is not so good but I'm so glad to read your comment(s).

    play icon

  • I'm not so good at English but I love reading your comment(s).

    play icon

1) My English is not so good but I'm so glad to read your comment(s).
「英語があまり上手じゃないけど、あなたのコメントがとても嬉しいです。」

2) I'm not so good at English but I love reading your comment(s).
「英語が得意ではありませんが、あなたのコメントを読むのがとても嬉しいです。」

「英語があまり得意ではない」は
My English is not so good.
I'm not so good at English.
と言えます。

I'm so glad で「とても嬉しいです」

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

2317

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2317

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら