ミッキーマウスの形のアイスを食べるぞって英語でなんて言うの？

「ミッキーマウスの形のアイスを食べるぞ。」は「I'll have the Mickey Mouse Ice Cream Bar!」というのが良いでしょう。ディズニーランド内で販売されているものということだったので、ディズニーストアのサイトを参照したところ「Mickey Mouse Ice Cream Bar」という名前で呼ばれているようです。

他にも「I'll get the Mickey Mouse-shaped ice cream bar!」ということもできるし、「Mickey-shaped ice cream bar」と「Mouse」を省略することもあります。日本でもそうですね。やはり、世界のミッキーです！

ご質問ありがとうございます。

・「I'm gonna get the Mickey Mouse shaped popsicle.」
＝ミッキーマウスの形のアイスキャンディを食べるぞ。
（例文）I'm gonna get the Mickey Mouse shaped popsicle.// Good idea!
（訳）ミッキーマウスの形のアイスキャンディを食べるぞ。//いいアイディアだね！

・「I wanna try the Mickey Mouse shaped popsicle.」
＝ミッキーマウスの形のアイスキャンディを食べてみたい。

便利な単語：
popsicle アイスキャンディ

お役に立てれば嬉しいです。
Coco