料理をする時間がありませんって英語でなんて言うの？

料理をする時間がありません は I don't have time to cook と I don't have the time to cook どちらも使えます。 後者の文章は the を使って時間を強調してるぐらいで特に 違いはないです。 短いというのもあって前者の I don't have time to cook の方が よく使われます。

この場合、I don't have time to cook. と I don't have the time to cook. どちらでも大丈夫です。微妙な違いは前の回答者が説明されている通りです。 または次のような言い方もできます。 ーI don't really have a lot of extra time to prepare meals. 「ご飯を作るのに余分な時間があまりない」＝「料理する時間があまりない」 ご参考まで！