料理をする時間がありませんって英語でなんて言うの？

料理をする時間がありません は I don't have time to cook と I don't have the time to cook どちらも使えます。 後者の文章は the を使って時間を強調してるぐらいで特に 違いはないです。 短いというのもあって前者の I don't have time to cook の方が よく使われます。