Everyone has different opinions on cleanliness standards.
Everyone has different opinions on cleanliness standards, so I think how often people clean their house varies in each household.
（清潔の基準は人によって違うから、掃除の頻度は家によってかなり差があると思う。）
「〜の基準は人によって違う」は「Everyone has different opinions on〜」としました。直訳すると「〜に対する意見はみんな違うものを持っている」というような感じになります。
「清潔の基準」はcleanliness standardと言えるでしょう。
参考になれば幸いです。
People have different standards of cleanliness.
Standards of cleanliness vary from person to person.
standards of cleanliness（清潔の基準）
vary（違う／ばらつく）
from person to person（人によって）
を組み合わせると、とても自然に言えます。
日本 
アメリカ合衆国 
