どっちがいい?って英語でなんて言うの?

友人や子供に
「公園に行くのとゲームで遊ぶのどっちがいい??」
と質問する時、英語では何と言いますか?

個人的にパッと浮かんだ表現は
Which do you like better, go to the park or playing the tvgame?

です。
Kojiさん
2021/05/06 00:58

1

224

回答
  • Which do you like better, going to the park or playing video games?

  • What do you like better, playing video games or playing in the park?

kojiさんの英文は惜しいです!go ではなく going としてあげると良いですよ。
ーWhich do you like better, going to the park or playing video games?
「公園に行くのと、ゲームするのとどっちがいい?」

または次のようにも言えます。
ーWhat do you like better, playing video games or playing in the park?
「ゲームするのと、公園で遊ぶのと、どっちがいい?」

ご参考まで!

1

224

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:224

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら