たぶん彼女はいないと思いますって英語でなんて言うの？

Question

～さんは彼女がいますか？という質問に対して、（よく知らないけど）たぶんいないと思いますよ。と言いたいです。

Accepted Answer

「多分彼女はいないと思います」は次のように言えます。
ーI don't think he does.
「いないと思うよ」
ーI'm pretty sure he doesn't.
＊こちらの言い方は、ほぼいないと確信しています。

例：
A: Does Tomoyuki have a girlfriend?
「智幸さんは彼女いますか？」

B: I'm pretty sure he doesn't.
「いないはずだよ」

ご参考まで！