たぶんまだ、理科室にいると思います！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「I think she's still at the science lab.」 ＝「たぶん彼女はまだ理科室だと思います。」 （例文）Where is Annie?// I think she's still at the science lab. （訳）アニーはどこ？//たぶん彼女はまだ理科室だと思います。 ・「I'm pretty sure she's still at the science lab.」 ＝「きっと彼女はまだ理科室ですよ。」 （例文）Where's Hannah?// She's not here. I'm pretty sure she's still at the science lab. （訳）ハンナはどこ？//ここにはいません。きっと彼女はまだ理科室ですよ。 ・science lab＝「理科室」 ※「lab」は「laboratory」を省略したものです。 （例文）Where is the science lab? （訳）理科室はどこですか？ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

「たぶんまだ理科室にいると思います！」を自然な英語にすると、**"I think they're probably still in the science room!"** になります。 - **I think** は「〜だと思う」という気持ちを表します。 - **probably** は「たぶん」を意味し、確信度が高いが100%ではない時に使えます。 - **still** は「まだ〜」という継続している状態を表します。 - **the science room** は「理科室」を意味します。

I think she's probably still in the science lab. 「彼女はたぶんまだ理科室にいると思います！」 英語で「理科室」は science lab（サイエンス・ラボ）や science room（サイエンス・ルーム）と表現します。 She's likely still wrapping things up in the science room. 「彼女は、どうやらまだ理科室で（片付けなどを）終わらせているところだと思います。」