私の座右の銘は「焦らず・慌てず・諦めず」です。って英語でなんて言うの？

Question

何かを始めたり、達成したい目標ができた時に自分に言い聞かせています。
上記の言葉を講師や親しくなったネイティブの方に伝えたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

・Don't rush, don't panic, and don't give up.
＝「焦らず・慌てず・諦めず」

・My motto is \"don't rush, don't panic, and don't give up.\"
＝私の座右の銘は「焦らず・慌てず・諦めず」です。

・rush＝焦る
（例文）You shouldn't rush.
（訳）焦らない方がいいよ。

・panic＝慌てる
（例文）They panicked.
（訳）彼らは慌てました。

・give up＝諦める
（例文）You shouldn't give up.
（訳）諦めない方がいいよ。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

Answer

My motto is: “Don’t rush, don’t panic, and don’t give up.”
My personal mantra is: “Stay calm, take your time, and keep going.”
I live by: “No rushing, no panicking, no quitting.”
My guiding principle is: “Be patient, stay steady, and don’t give up.”
My motto is: “Slow down, stay calm, and never give up.”

 
・My motto is …
（私の座右の銘は〜です。）
motto は「人生の指針」「いつも大切にしている言葉」で、講師や親しいネイティブにも自然に通じます。