人生、死ぬまでって英語でなんて言うの?

「「人生、死ぬまで勉強です。」私の座右の銘です。だから私は、一生、英語を勉強しつづけるでしょう。」と伝えたいです。お願いします。
sarana17さん
2020/06/18 23:43

1

3070

回答
  • Life is studying until you die.

  • In life, you should never stop learning.

  • My motto is, "In life, you should never stop learning." So I plan to study English until I die.

ご質問ありがとうございます。

「人生、死ぬまで勉強です。」はLife is studying until you dieになります。それみたいな表現が多いです。たとえば、In life, you should never stop learningとかI'll stop learning when I dieとかIf I stop learning, I'm dead.などです。私の意見ですが、I'll stop learning when I dieが一番好きです。

Sarana様が言いたい英文はMy motto is, "In life, you should never stop learning." So I plan to study English until I die.です。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

1

3070

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:3070

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら