ヤンニョムチキン風せんべいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ・「Yangnyeom chicken flavored rice crackers」「Korean fried chicken flavored rice crackers」 ＝「ヤンニョムチキン風せんべい」「ヤンニョムチキンの味のせんべい」 （例文）These are Yangnyeom chicken flavored rice crackers. （訳）これらはヤンニョムチキンの味のせんべいです。 ・ヤンニョムチキンは英語で「Yangnyeom chicken」「Korean fried chicken」です。 ・せんべいは rice crackersです。 （例文）These rice crackers are really good! （訳）これらのせんべいがとても美味しいです！ お役に立てれば嬉しいです。 Coco

yangnyeom chicken Korean sweet-and-spicy fried chicken yangnyeom chicken–flavored rice crackers rice crackers with a yangnyeom chicken flavor Korean sweet-and-spicy chicken–style rice crackers 味を説明するなら “sweet-and-spicy” が定番です。 ヤンニョムの特徴は、甘辛いタレ（コチュジャン系）なので、 Korean sweet-and-spicy fried chicken と言うと、初めて聞く人でもイメージしやすいです。