客を減らしてるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

上記の回答の二つでは意味とニュアンスがなかなか違いますので、ちょっと説明します。両方ともが「客を減らしている」の意味を通じますが、losing customersのニュアンスでは「ディズニーのせい」（ビジネスの問題や話題のせい）の意味も含まれています。

例文：Disney is losing customers due to COVID-19.

ご参考いただければ幸いです。