そのテーマパークは大きさだけなら日本一って英語でなんて言うの?

面積だけでいったら日本一であることを強調したいです。例えばテーマパーク、人がたくさんくるテーマパークは他にもあるけど大きさは日本一であると伝えたいです。
Westさん
2021/05/08 01:05

2

184

回答
  • If you just look at the size, the theme park is number one in Japan.

  • If you look at just the size, the theme park is the top one in Japan.

最初の言い方は、If you just look at the size, the theme park is number one in Japan. は、そのテーマパークは大きさだけなら日本一と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、just look at the size は、大きさだけならと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、If you look at just the size, the theme park is the top one in Japan. は、そのテーマパークは大きさだけなら日本一と言う意味として使われていました。

二つ目の言い方では、theme park は、テーマパークと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^

2

184

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:184

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら